В Петербурге появятся новые ПДД на узбекском языке

Петербург – многонациональный город. Особенно эта «многонациональность» видна, когда едешь в маршрутке. Водители в них, как правило, представители ближнего зарубежья– узбеки, таджики, армяне, азербайджанцы и другие.

Это вызывает немало языковых трудностей. В частности – с изучением правил дорожного движения. Мало кто из таких водителей владеет русским и поэтому их знания ПДД оставляет желать лучшего.

В третьем автопарке нашего города попытались решить эту проблему. А именно - проводить занятия по ПДД для водителей-гастарбайтеров на узбекском языке. Правила на русском за несколько дней перевели водители-старожили и начали учить молодых. Выбрали узбекский язык, потому что в основном в Питер приезжают водители из Самарканда, да и хозяева автопарков предпочитают узбеков, потому что они одни из самых грамотных гастарбайтеров.

Такие ПДД сразу помогут выявить тех, кто купил права.

- Ведь таким образом можно понять, знает иностранный водитель правила дорожного движения или нет. Если он сдает экзамен на родном языке, значит он знает правила, - поясняет для НТВ Дмитрий Рыжиков, сотрудник отдела безопасности движения автопарка № 3.

Кстати, водители из ближнего зарубежья составляют треть от общего числа, поэтому наверно и сотрудникам ГИБДД скоро придется освоить пару слов на узбекском, чтобы было проще штрафовать.